Блоги

Позади еще один урок. Не смотря на то, что пока все просто и знакомо, все когда-то изучалось, у меня большая проблема.  Я поняла,  почему  англо-говорящие  люди  не  могли  понять  даже  самых  простых  слов  в  «моем исполнении». Дело в том, что английские слова я произносила абсолютно по-русски и сейчас сломать свое дикое произношение  очень  нелегко. Не знаю,  как  учат  сегодняшнюю  молодежь,  но  я  из  поколения  70-х. Советская система  изучения  иностранного  языка  с  тотальной  зубрежкой,  глубоким  и  безнадежным  погружением  в грамматику вообще не заморачивалась с правильностью произношения. Я поняла это уже только посмотрев ролик Анастасии с алфавитом и его произношением. И до сих пор я это видео периодически пересматриваю. Я впервые слышу такой красивый, такой английский :)) язык у преподавателя. Очень хочется научиться говорить также и это сейчас самая большая трудность для меня. Очень благодарна Анастасии, что она постоянно обращает внимание на особенность и правильность произношения, постановки ударений в английской речи, «проглатывании» отдельных слов, окончаний и т.д.  Мне кажется,  не зная  этих  особенностей,  будет  просто  невозможно  научиться  понимать английский на слух. Thank you very much, my Dear Teacher.

Вот и позади 11-й урок. Сказать, что было легко не могу, но что слишком трудно тоже. Улеглось в голове, когда употреблять определители some, any.no. Добавились ньюансы употребления артикля the в случае понятного по контексту уже упомянутого или единственного в своем роде! Чуть сложнее употребление  вопросов how much and how many?  И совсем сложно было употребление определителей количества few/a few  little/a little   а также               very few and very little  это переводится, какочень мало. Есть еще так мало  so few/so little и слишком мало too few/too little. Пока еще пользуюсь таблицей при выполнении заданий.

Идти от русских фраз к английским — это то, чего мне всегда не хватало.

 но уже гораздо быстрее в голове возникает английский перевод.

Как мне нравится мегапрактика и мегааудирование! Проверяешь себя, видишь недочеты, на что надо обратить внимание. Утром пройден урок 10-4. Начало бодрое, ни одной серьезной ошибки в начале урока, а в последней трети сделала пару ошибок. Досадно на себя. Но это первая часть урока. А мегааудирование (урок 10-5) — мрак! Правда, Анастасия проговаривает уже быстро. Из 25 фраз 10 не расслышала. Каждую фразу поэтапно записываю на черновик, слушаю порой до 5 минут.Вылавливаю по словечку, а результат плачевный. А над фразой " I am so thirsty and hungry" хохотала до слез, перевела «Я так быстро проголодалась». Тяжело дается аудирование. Радовалась на 6-7 уроке, «открылись уши». Нужно вернуться на 7 урок, где Анастасия в разборе задания рассказывает об особенностях быстрой речи.

Я, как ребенок, с азартом пишу задания и очень радуюсь когда правильно отвечаю.
Очень доступно и приятно заниматься по вашей методике.
Надеюсь, я смогу и дальше радоваться и получать знания. 

© Карин 

                                                                             Have a good day!!!

Walking, running, cycling and playing football are some kinds of sports that you do every day. Some people think that doing sports is useless, the other consider that it is tiring. So, why is it so important to do sports?
When you move, 600 muscles in your body work to make you more flexible and stronger. Sports are very important for children and teenagers. When their bones are well held by the muscles, they grow and become stronger.
Sports maintain the whole body: your brain, your lungs, and your heart. For doing that your body uses your fats and your sugar. You get more healthy and slimmer. That’s not all. You develop your abilities such as catching a ball or keeping balance when you ride a bike. You learn new skills which are useful in your life. You get more successful and progress-oriented.
When you are doing sports, your brain makes a pleasure hormone — endorphin. It makes you forget your anger and your sorrows. Moreover the sport is often done with friends or family, and it is a good way to share emotions and joy.You can do sports on the ground, in the water or in the air. There are dozens of sport activities where you will meet different people. But all of them have the only passion, and it is sports. Besides, doctors advise to spend an hour for sports every day. Are you ready for the challenge?

Она действительно замечательная!
Самое главное, что она вызывает огромный интерес,
и желание учиться. Выражаю вам благодарность и

в таком нужном и интересном проекте.

С уважением,  © Людмила 

Мне очень понравился курс, методика изложения и, особенно, Вы, Анастасия!
Ваш позитив, профессионализм, энергетика и просто огромное желание передать
знания всем — заслуживают уважения и благодарности!
Спасибо Вам и всей команде за ваш труд! Успехов вам!

Dear Teacher. You are special in my life!

Learning foreign languages nowadays is of great importance.
On the one hand, you are very kind, sociable, and easy to deal with.
On the other hand, you are very strict, demanding, and motivated.
It is rather difficult to learn English, but it is extremely easy to do it thanks to you.
Your professional knowledge of English makes it easier for me to overcome grammatical
and lexical difficulties. My English is getting better and better.
Thank you very much for your proficiency and good attitude towards your pupils.

Take care.With best wishes,
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serekpay.

Добрый день, Анастасия и команда Dragon-English!
Я очень довольна. Нет, не так! 
Я счастлива от того, что волшебным образом, я попала в вашу рассылку.
Отдельное спасибо современным технологиям. Я счастлива, что посетила бесплатные занятия.
За такую вашу щедрость кто-то там наверху, в космосе… наградит вас еще большими знаниями.
Знания, опыт, эмоции — это все, что с нами навсегда и потерять это невозможно.
Много, много плюсов в ваши кармы… Преимущество вашей школы в комплексном подходе…
Вы не оставляете «белых пятен», вы мотивируете, вы грамотно подгоняете, вы вселяете уверенность.

Техническая сторона вопроса вполне доступна, если ты не «чайник» в компьютере.
Я еще совершенно «зеленый» дракоша и на моем компьютерном столе сидит такой же
как у Вас дракончик, только зеленый, он постоянно напоминает мне, что впереди столько
интересного. Я заканчиваю 4-й урок. Все очень здорово, доступно и интересно.
Ассоциируется с кроссвордом, где нужно оперативно вспомнить, применить и появляется
азарт, даже усталости не замечаешь.
Вы даете зарядку для ума, отличное аудирование и такой важный момент, как ФРАЗОВОЕ УДАРЕНИЕ!
ЭТО ТАК ВАЖНО! ЧТОБЫ СЛЫШАТЬ, СЛУШАТЬ И ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ! Этого нигде нет.

Dear Anastasia! My congratulations with a wonderful spring Woman's Day!

I wish you happiness, joy, luck and all the best in your life.
Be always so young, beautiful and joyful, may all your dreams come true! 
Now I can write messages,read books and understand English speech.
Thank you very much.

© Гость 

Анастасия, Вас и всех милых дам хочу поздравить с женским праздником! От всей души желаю здоровья, счастья, процветания, благополучия, успехов в изучении английского языка.

Пройден такой значительный для меня объем практики и в переводах с русского на английский (что значительно легче) и обратные переводы, особая песня — аудирование.Пока Анастасия говорит немного быстрее, чем в начале обучения,  и что удивительно почти все понятно. Очень помогает прослушивание аудиозаписей перед занятием. Попугайничаю, стараюсь повторять интонацию. Но скорость произношения у меня значительно ниже, чем у Анастасии  А фразы резкие, рубленые. Никак не получается как у Анастасии. Успокаиваю себя Take your time!

Good day, dear friends! Success is the small efforts, repeated day in and day out,  "Успех-это сумма небольших усилий, повторяющихся изо дня в день"

I`ve really liked and remembered such sentence from lesson 22:

So, you mean you have no idea what to do in such situations, right?  Итак, вы имеете ввиду, что понятия не имеете что делать в таких ситуациях, верно? 

Yes, that`s exactly what I men.  I have no idea how to act right now! Да, это именно то, что я имею ввиду. Я понятия не имею, как поступать прямо сейчас.

Меня порадовало то, что при аудировании фразы мной воспринимались, я уже привыкла к голосу Анастасии. Это замечательно, а вот когда слушаю песни на английском что — то понимаю, о чем- то догадываюсь. Сериал «Друзья» для меня смотреть и слушать пока трудновато. Так, что работы еще непочатый край… Подбадривания нашей дорогой Анастасии, ее поддержка вселяют в меня уверенность, что когда то произойдет щелчок, и я буду  слушать и понимать, поддерживать беседу. 

Немного об оттеночных компонентах. 

Should, Would, Can, Must, Could, Have to.

Should — Это Рекомендации 

Should I buy the tickets right now or is it more reasonable to wait? Следует ли  мне купить билеты прямо сейчас или более разумно подождать?

Would — это сделал(а), сделали БЫ выбор?

We would — We`d watch this video, because it`s quite short. Мы БЫ посмотрели это видео, потому что оно короткое

Can- можешь

You can call me at any time. I always happy to hear you. Ты можешь позвонить мне в любое время. Я всегда рад слышать тебя

Could — Мог БЫ

Could they start their own business at any time or is it too hard to do with out a lot of preparation. Могли БЫ они начать свой собственный бизнес в любое время или это слишком тяжело сделать без большой подготовки?

Must — должны(должен, должна)

Must they answer this question right away or is there time to think?  Должны ли они ответить на этот вопрос сразу же или есть время подумать?

Have to- ты вынужден это сделать, иначе ...  не получишь

You have fill in this application form otherwise you won`t get a visa for the USA. Ты должен заполнить эту анкету иначе ты не получишь визу в США.

I`m starting new day with Anki, It`s necessary for us to achieve our goals, to do hard work and to move step by step! 

Всем продвижения, легкости, радости в освоении такого красивого языка! It`s important for us to engoy the process!!!