Драконий уровень №07
Занятия 07-4 и 07-5. Мои любимые – мега-практика и еще одно аудирование!
Оччччень радуюсь тому, что в аудировании я все правильно услышала и записала, тем более, что Анастасия диктовала предельно четко и размеренно.
А вот в мега-практике малость наломала дров. Поделюсь основными огрехами.
1. Мой бич – невнимательность. Борюсь. Но пока не совсем еще победила ее. Все тороплюсь, а куда?.. Кто меня гонит, кто контролирует?! Эх! Но ничего, еще не вечер.
2. Наконец-то, разобралась, чем отличается look for от find. Оказывается,
look for – это «искать»
find — «находить».
3. А еще постоянная ошибка: при переводе на английский слова «человек», по школьной еще привычке пишу man вместо person. Нас тогда научили, чтоmanпереводится и как «человек», и как «мужчина». И въелось же! Так что, надо поскорее избавляться от этого анахронизма.
4. Хорошее выражение be on time = быть вовремя, приходить вовремя я вначале не совсем восприняла и потому «родила» ляп:
Do these people usually come on time? Знаете, даже не смешно как-то…
5. И, наконец, еще одна серьезная ошибочка. Уже не раз в предложении типа Who does he usually go there with? я отправляла это there в конец предложения, меняя его с with местами – почему-то мне так больше «нравилось». Ничего, с этим тоже справимся.
В общем, из 75 заданий, 10 – «красного»… Но это не повод для комплексования, отнюдь. Я учусь воспринимать свои ошибки, как тернии, через которые – к звездам!
И твердо знаю, что я – WELLDONE, BRILLIANT, AWESOME! Так сказала Анастасия. А я ей верю!
Ах, время-времечко! Бежит и бежит без оглядки… Кажется, еще совсем недавно познакомились (и подружились!) с Анастасией на «нулевых» уроках, а поди ж ты – уже и 7-й урок за спиной. Я так полюбила эти уроки, что трудно теперь представить, что когда-то они закончатся…
Зато какой успех ожидает тех, кто сумеет вынести из них стопроцентную пользу! Дерзаю и себя отнести к числу этих счастливчиков!
Итак, 7-й урок.
Было четыре темы. В первых трех продолжали познавать мир глагола-короля TO BE. Его привычки, капризы и взаимоотношения с другими частями речи. Оказывается, хороший это глагол, очень нужный и полезный, хоть и «с характером».
В принципе, все было понятно, просто теперь нужна хорошая практика. Особенно хочется отметить конструкцию типа: «Откуда ты?» с соответственными вариациями вопросов и ответов.
Четвертую тему, честно говоря, я слегка подзабыла, поэтому, практически, заново ее для себя открывала. Ниже помещаю очень хорошие слайдики на эту тему.
Что хочется заметить по поводу моей практики во всех трех занятиях, включая аудирование. В основном, нормально («пациент скорее жив, чем мертв»). Но все же поделюсь своими «косяками» (как говорит мой сын-тинэйджер), то бишь, досадными промахами.
По пунктам:
1. Нужно быть предельно собранной — не рассеянной и не отвлеченной. Потому что, ошибалась там, где от себя не ожидала – эти темы я знала хорошо. Например, пропустила артикль «а», о котором Анастасия напоминает постоянно, до самозабвения. Или ошиблась в порядке слов. И т.п.
2. Не помню, как пропустила «между ушей» объяснение Анастасией правила применения «such» и «so». Думала, что между ними, в принципе, нет разницы. Ан нет!
«Such» употребляют в случае, если после прилагательного с этим «such» далее идет существительное: Such a beautiful flower! = Такой красивый цветок!
«Sо» употребляют, когда за ним идет одно лишь прилагательное:
My grandmother is so kind! =Моя бабушка такая добрая!
И здесь, кстати, уже не обойтись без глагола tobe = is.
3. И, наконец, грешу тем, что порой лень посмотреть в словарик, проверить правописание какого-то слова и пишу «на авось» — вроде так, а выходит – не так. И потом дергаюсь от «красного», которого могло и не быть.
Так что, друзья, учитесь на моих ошибках и не повторяйте их!
Да! Еще несколько полезных обиходных словечек от Анастасии:
I see = Ясненько, понятно…
Take it easy! = не принимай близко к сердцу, не парься!
Cheer up! – Не вешай нос! Встряхнись!
BYE-BYE!!!
Неплохо сказано, не правда ли?
Всем доброго времени суток! дааа-подзалипла я чего-то… видео залила на Ютюб-а здесь, в блоге-забыла! Ну вот-исправляюсь!)) Почему такой заголовок?-да потому что я, например-очень медленно двигаюсь-дома не очень успеваю, а на работе-времени свободного вагон, а Интернета-нет(((… но-когда я начинаю думать, что когда-то мои уроки любименькие закончатся- так становится… страшно!!! вот честно, просто кажется, лишится моя жизнь смысла! дела какого-то нормального! ну, буду повторять))до тех результатов, когда не будет НИ ОДНОЙ ошибки в практике))), ну а чем еще заниматься долгими зимними(а может и на весну растяну!!!?)-вечерами?! Почитала сейчас некоторые отзывы о моем уровне-т.е. прошедших тоже 7й урок… Хм… прикольно… всем, как и мне, понравилась МЕГАпрактика! дааа-если честно, я прибалдела от такого количества вопросов… не в один заход пришлось пройти-опять же из свободного времени… и меня огорчило то, что оказалось-я УЖЕ забыла что-то, что пройдено ранее-вот просто ругала себя!!! мол, ну как так можно было ЭТО УЖЕ забыть!? (а всё потому, что разрыв между уроками у меня выходит часто более 3-5 дней!( НО-Анастасия же нас всегда-всегда подбадривает!!!))) У многих, смотрю, есть проблемы с аудированием… мне это странновато-я его прохожу быстрее всех -еще бы, у Анастасии такое произношение!!! думаю-вот честно, других людей-я НИ ЗА ЧТО НЕ ПОЙМУ!!! но-у Анастасии такая четкая и уже родная, привычная дикция… мне все ооочень понятно))) Тема -чья вещь-тоже вроде бы легкотня, но сам глагол TO BE-хм… непрост)), но вроде бы дался тоже несложно… теория понятна, практика-еще понятнее, супер, аудирование-легко… все думаю-а разговорную речь с кем бы потренировать? может быть дальше будут какие то диалоги придуманы?
Добрый день, всем!
Прошла 7 уроков и могу сказать про себя «чем дальше в лес, тем больше дров». Тяжелее всего даётся аудирование. Допускаю кучу ошибок. В общем, у меня какое-то недовольство собой. При переводе с русского на английский поняла, что начала путать времена, когда нет конкретного указания (вчера, завтра и т.д.). Пытаюсь найти для себя логику.
Если бы не поддерживающие слова Анастасии о том, что«это нормально», что «нужно сохранять позитивный настрой», наверное бы уже забросила изучение (тем более, когда учишь, что называется, «для себя»).
Вижу, по блогам, что многие сталкиваются с подобными проблемами при изучении — значит действительно " всё нормально". Работаем над собой дальше!
На уроке №7 мы повторяли про глагол to be, а также изучили новую тему:
— обозначение владельца при помощи 'S.
Now I will tell you, how I passed seventh lesson. Yes… my comfort zone ended… new themes started, new words started, and I started to do mistakes)) Sure, I knew all words from first to sixth lessons. What did I think about? Will it always be so? Oh… I was a little worried, but after I understood, firstly I need to learn new words. It is very seriously for me! It is not a joke for me!
I may say, I did simple mistakes. For example, I translated «get tired», but needed to write «be tired». These are different words in English language.
I did break during lesson, because I felt, my brain needs it! It was first time! After I repeated a new theme and started to exercise.
But it is good! I know, a person begins to develop when he leaves the comfort zone.
Now I will be more attentive to new words. I decided to write all new words to separate notebook. I will be repeat new words every day. And I know, after… I will be proud of myself!
В своем коротком повествовании на английском языке о седьмом уроке я старалась строить фразы по уже пройденным мною темам. Действительно, прав Dragon-Forum, это дополнительная практика для нас!
Вернусь к уроку.
Небольшое непонимание у меня вызвали фразы «be worried», «be tired», «be thirsty». Мы иначе говорим по-русски. Но я понимаю, что это выражения, которые широко используются в английском языке. Что ж, нужно запомнить их конструкцию «BE + прилагательное, образованное от глагола добавлением ED».
Помимо повторения предыдущих уроков мы изучили новую тему: «Обозначение владельца при помощи 'S». Применяется в основном для обозначения владения людей. Тема очень важная и часто присутствует в общении.
You are watching Larisa's presentation at the moment.
Небольшие трудности вызвали словосочетания «those were, these are». But I already know, what I need to do) I already wrote these words to my separate notebook.
This is Larisa's notebook.
These are Larisa's words, which she needs to learn.
И после изучения этих слов я скажу: Those were new words, which I know now.
I finished mega practice and mega audio practice. I liked these lessons. I was successful, and I am glad)
Традиционно немного расскажу об онлайн-чате.
Во-первых, обращу ваше внимание на то, где сама сделала ошибку, я перепутала прилагательное such (такой) и наречие so (такой) .
Аmazing Dragon пишет: «Прилагательное SUCH (такой) всегда употребляется… с другим прилагательным и существительным или существительным. Например: „It was such a boring book. – Эта была такая скучная книга“.
А наречие SO (так, такой)… употребляется с прилагательным, но без существительного. Возьмем тот же пример про книгу: „The book was sо boring — Книга была такой скучной“.
Happy Dragon объяснил различие между словами „fast“ и „quickly“: »...FAST — говорим о скорости движения. He walks too fast — Он ходит слишком быстро. QUICKLY — говорим о коротком промежутке времени. He recovered quite quickly — Он оправился довольно быстро".
Happy Dragon объяснил также разницу в употреблении слов this и it в значении «это»: THIS IS мы используем, когда говорим о чем-то впервые, вводная информация. IT IS уже об упомянутом.
This is a girl — это ДЕВОЧКА.
It is a girl -ЭТО девочка.
Ошибки: 7.1 - 3/48, 7.2 - 9/63, 7.3 - 11/42, 7.4 - 13/75, 7.5 - 5/62.
В этом уроке появились новые виды занятий — это мегапрактика и мегааудирование. И это здорово!!!
Так много упражнений и все такие разные. Но мне кажется, что Анастасия немного схитрила, чтобы поддержать нашу веру в себя. Мегапрактика и, особенно, мегааудирование намного проще, чем прицельная практика и аудирование 7-го урока. Но зато как приятно видеть свой прогресс! Но все время не покидает ощущение какого-то подвоха. Как-то все очень просто и понятно. Вдруг завтра проснусь, и опять все непонятно! Но пока успешно тяну багаж 5-ти уроков за собой. 6-й,7-й еще надо бы повторить-закрепить. Но я думаю, Анастасия все предусмотрела и я это сделаю прямо завтра.
I had an excellent practice. I am very happy!
Bye-Bye.
