• 20:47
  • 274
  • 3415 Таня
  • 0

Пусть вернется к Вам с благодарностью и преумножится счастье,
подаренное Вами всем ученикам. Мы любим Вас и наслаждаемся Вашими уроками.

Happy birthday, Slava. I've finished your course. It was impeccable. Thank you so much. 
The small efforts repeated day in and day out creates great successes.
Now I can enjoy reading Emily Dickinson's poems
and learn some of them by heart. I couldn't even dream about this before.

Лично мне тяжелее всего дается произношение, предлоги и артикли.
Еще не хватает фразеологических выражений, перевожу на английский дословно.
Очень хочется бесконечного продолжения курса. Желаю Вам, Слава, чтобы счастье и радость,
которую мы получили от Вас, вернулись к Вам, помноженными на число благодарных учеников

Happy birthday our dear Teacher Anastasia! I congratulate you from all my heart. You deserved our admiration and love. You always cheered us up. You've taught us never give up. We appreciate your advice. I've never heard so many kind words from other teachers. It was so interesting to figure out all the four aspects. I just felt Miss Marple while translating sentences .And it was just pity that there aren't more aspects in English. Thank you so much. You're an impeccable teacher and woman and stay the same all your life.

В эти аспекты прямо влюбляешься, жалко только, что их всего четыре. Ощущаешь себя просто Miss Marple. Спасибо Анастасии и всей команде.