• 16:10
  • 441
  • 3089 Nadejda
  • 0

Дорогие Анастасия и Вячеслав! Спасибо вам большое за это письмо. У нас, русских, живущих за границей, нет, конечно, той информации, которые имеют люди, проживающие в России и Украине, но сердце болит за всех. И, поверьте, действительно не до занятий.Никто не ждал и не предполагал, что начнётся война. Это было немыслимо. Но я считаю, что каждый должен делать то, что может и помочь невинным людям, выкинутых из своих домов, из своих привычных жизней. Что могу сделать я, пенсионерка, в этой ситуации? Уже позвонила на свою бывшую работу (центр по приёму иностранцев), предложила свои услуги как переводчица, украинский язык понимаю неплохо, три кузины живут в Николаеве.А у нас в Бельгии уже начался приём беженцев. Вот так и каждый, пусть сделает хоть немного, что может, и это может превратиться в настоящую волну-цунами солидарности и поддержки.

Дорогая Анастасия и вся команда! Почему я начала у вас заниматься? Сейчас я на пенсии, но начала заниматься у вас, когда ещё работала в социальном сервисе с иностранцами, многие из которых не знали ни французского, ни русского. Приходилось «заказывать» переводчика, тем самым терялось много времени. В школе когда-то я учила английский, на это было так давно, что все знания было прочно забыты. Поэтому срочно записалась на курсы английского языка в моём городе и стала изучать английский с французского. Словарный запас, конечно, расширился, но понимать я больше не стала. А тут по интернету получила бесплатные уроки Анастасии и сразу записалась. И получила то, что ожидала: понимание! Анастасия давала об«яснения английского языка, учитывая особенности моего родного русского языка, и дело сдвинулось. Я уже на работе смогла хотя бы минимум об»яснить человеку, что и как надо делать и, главное, заполнить его досье. Теперь для меня всё равно очень важно продолжать учиться, так как иначе от моих семейных проблем идёт кругом голова, а английский для меня-то самое личное пространство, где я могу побыть сама с собой. Да и попутешествовать хочется, кто знает, как сложится жизнь.Я сейчас на 19 уроке. Трудно. Вроде всё понимаю, а продвигаюсь очень медленно, делаю много ошибок. Но не отчаиваюсь. Записалась на вебинар, эта дата и это время должна быть свободной.Анастасия очень хорошо всё об«ясняет, у неё и русский очень хороший, её приятно слушать. Спасибо вам! Хотя, конечно, за 15 недель никому не удастся его одолеть, даже если не есть и не спать. А мне и подавно. Но учусь с удовольствием, иногда расстраиваюсь, иногда радуюсь своим успехом. Всё бывает, главное, что продвигаюсь. Успехов вам всем и Анастасии всего доброго и наилучшего. До новой встречи!